Als Ratran aufgrund des herannahenden Winters eine Überfahrt nach Tarand sucht, hat er Schwierigkeiten im Hafen von Ascamâr ein Schiff zu finden. Er erfährt, dass sich unzählige Legenden um den gefährlichen Seeweg nach Tarand ranken. Doch davon wird er sich nicht aufhalten lassen...

Es ist jetzt fast acht Monate her, seitdem ich den Entschluss gefasse habe, mein Projekt Alendia nicht mehr nur als Liebhaber- und Hobbyprojekt zu sehen, sondern das ganze zu professionalisieren, durchaus mit dem Hinblick darauf, eine Marke zu etablieren. Ein Bereich hat mir dabei mehr Probleme bereitet als alle anderen...